~先送上照片一枚~

喂，你！干什么呢？！===>

 

新一期已经上传了哦，在这里听：http://www.onsen.ag

进去之后找“文武两道”

听完之后把有彰的内容大概翻译一下，不懂日文的各位可以参照着看看~

狼藉那边我有发，是会员的点进去看就好==> http://www.voicewolf.net/read.php?tid=76576

提醒各位，未经授权，禁止转载！

-----------------------------------------------------------------------
    

第一位听众来信，听众祝贺彰11月2日40岁生日快乐（晚了1个月= =）
然后小西非常兴奋地说“我会努力的！”（你努力做什么= =明明不是祝福你的。。。）

之后的一位听众说起来传说中的“段君蛋糕”，问彰是不是有吃，然后还说非常想知道那个蛋糕是谁切的= =
听众说，她想象的情景是宫宫一边说着“段君好可爱啊~”一边用刀把段君的脸切开=口=
然后彰回答说“这样想就对了。宫宫边微笑着说段君好可爱边切了下去”

接下来，呵呵，气氛开始诡异起来。
说是小西在彰生日的那天为了给彰取蛋糕所以舍弃了当天的录音（实际上应该是恰巧没有活儿为了去送蛋糕才去的工作室吧。。。）

小西：对，我可是专门为了去取蛋糕而放弃了广播呢
彰：谢谢你啊！比起节目更珍惜我= =（大家不要想歪，日文的表达方式就是这样。。。）
小西：这充分证明，大家都在爱着石田san啊！（原句用的就是爱）

下面的一位听众说，想问问石田san在给段君配音的时候是什么样的表情呢？是像段君那样慢慢悠悠的吗？
小西说：还真是比较悠闲
彰：哈哈哈
另两位女生赶紧庇护彰说：才没有呢
彰：不过如果说在给段君配音的时候自己的脸也变成段君那样那也挺了不起的。我自己都想拍照片看看= =
小西：那从今天开始我决定要好好观察。
彰：怎么观察啊，配音的时候有个人在面前会感觉很讨厌= =
小西：等到我用石田san旁边的mic的时候，我就凑过去好好看看。。。
众人吵闹后彰说：如果配音的时候自己也能变得像段君一样像个饭团的话，感觉也挺高兴的~我会朝这个方向努力的！
小西：一定会的！话说已经是那样了
然后大家说要带相机去照
彰：这是个多么自由的录音室啊！
小西：不过人们都说“工作中的男人是帅气无比的”，所以石田san肯定也是很严谨地在工作（这是当然的了~）

接下来这位听众，说自己每周看节目的时候最期待的就是段君~（彰：谢谢！）每期都期待着节目结束前一瞬飘过的段君。不过。。。（省略N字）
大概意思就是工作了10年以上的单位不能再干下去了，所以她需要找一个新的工作。虽然很辛苦，但是她还是要用积极的心态去面对。然后就是问题，问主持人们如果现在的工作突然不能再干了大家会怎么办呢？
众人：。。。这还真是挺严峻的
彰：啊，我这把年纪可是不适合再就业了啊（“我”用的是俺而不是僕= =）
众人：不会的不会的
小西：不过从事这个职业的话很多相关的工作也是可以做的，导演啊什么的。石田san想做什么呢？是要做搞笑艺人吗？（=皿=喂喂，有什么关联吗。。其实是开始的时候有说到彰很喜欢お笑い和落語）
彰：我觉得我肯定会承受不了。如果人家跟我说“从今天起你没有工作了”，我会没办法重新振作起来，可能会在家里睡上3个月
众人：诶？？？？？？？？？？
彰：没办法像这位听众一样继续积极面对。我会觉得：啊，我已经不行了啊。。。
众人赞同。。。
小西：大家估计都是这样吧
然后大家总结出因为自己还没有失业所以可以轻而易举地说出加油之类的话，但是这个工作毕竟做了10年以上了，如果突然有一天让自己去找个新的工作来做，会完全不知所措。因为除了声优没有干过别的

小西：因为我们只是来工作室发出声音而已（= =）简单说来就是这样
众人开始感慨。。。
小西：嘛，想哭就哭吧！

因为在刚开始的时候大家有争昵称的问题，接下来经过认真（？）思考，最终把彰的昵称定为：stones（好，好没有创意的名字。。|||）

接下来这个环节没什么有意思的，彰比较沉默所以就不翻了。

下面是彰来念听众的“今週の気合の一言”
这个好汗啊，念起来像绕口令一样= =
彰出错了然后结尾处接了一个“ありがとう”（谢谢）竟然很压韵！不知道是不是又急中生智了~
众人暴笑
因为这个环节是要求一口气说下来的
彰：就这样了，反正这种环节怎么样都无所谓（好消极= =）
众人：诶？？？？？？？？？？

下面的也就不翻了，是讨论听众寄来的画的内容。把画放上来~

下面这个环节是“武士道とは日本語のみ語ることと見つけたり”
栏目内容就是在给定的3分钟之内让主持就某个听众给出的话题进行讨论。
但是，讨论过程中不可以出现英文（用片假名表示的英文也包含在内）
如果不小心说了，负责裁判的主持人就将鸣哨。
扣除了5分的人将接受惩罚

本周给出的题目是“喜欢的酒是什么？”

小西：我不行啊
彰：因为我讨厌酒，所以。。。
众人：说起来石田san都不喝的呢
小西：那饮料的话你喜欢什么？
彰：饮料的话，倒是常常喝茶（彰~就是这种感觉~）
然后大家说现场就有茶
小西：我来为您倒= =（此处小西说“我”的时候用了“わたくし”，很谦逊。我说你突然正经个什么劲啊。。。）

大家不介意某人出于私心只翻彰的部分吧
之后众人开始讨论葡萄酒啊日本酒什么的
非常意外的是，说自己不喜欢酒的彰竟然对酒很了解，像在给众人扫盲一样。。（>\\<彰就是这样博学~）

最后大家在祥和（？）的氛围中结束了这个环节。
没有一个人说出英文被扣分~后有人呼喊这个单元干脆拦腰好了。。

基本上之后就没有什么特别的了，惯例的广告时间
然后大家邀请彰再来做客，到时候开设一个爆彰neta的单元= =
下周的嘉宾是宫宫，喜欢竹刀的各位继续追吧~