[第８７回]　 「斬新なものというのは最初は受け入れられないものなのです」    2007年12月13日放送 
ゲスト：石田 彰さん（安倍晴明（青年）役）

新一期已经更新了，在这里听==> http://www.animate.tv/digital/web_radio/detail_072.html（日文网站，注意编码问题！）

 

跟上期应该是同一天录的，然后彰你这表情算是什么啊。。。
亲卫队乐得倒是很灿烂，yuki尤其美~哼哼，收到彰的礼物不美你对不起人民群众！

狼藉上有亲发现彰脖子上的那个橘黄色的神秘物体

 

新一期已经更新了，在这里听==> http://www.animate.tv/digital/web_radio/detail_072.html（日文网站，注意编码问题！）

 

这次嘉宾又是只有彰一个人真罕见。。。两期连发啊~
不知道小西要有什么发言= =然后彰这次看样子不说落语了改当评论家了。。。
未经授权禁止转载啦

------------------------------------我是为人民服务的分割线--------------------------------
一上来还是小剧场

昌浩在弄自己的BLOG（ano...那个时代有这种东西么= =），把自己跟彰子的一些事情传上去。接着晴明就出现了。
晴明：昌浩，你在弄BLOG啊~
昌浩：干什么啊爷爷！请不要随便偷看人家的电脑！（喂喂，你以为你是在演银魂吗？还电脑。。。= =）
晴明：事到如今也没什么好害羞的啦，我可是时常会去看你的page哦~
昌浩：这样啊~爷爷也有在弄BLOG吧？（要是彰真的有弄就好了TAT）
红莲：啊~似乎是很早以前的设定了
晴明：真是的，你的BLOG里面每天每天都尽是彰子一个人的事情，总是津津乐道地讲情人之间的这点儿事儿，点击率完全没有上升吗。同为bloger(?汗。。)对你这种表现感到难为情啊
红莲：bloger...
昌浩：呜。。。那爷爷你都在blog里写些什么啊？
晴明：我吗？我的blog里每天都会载入流行最前线的东西
昌浩：哈哈哈
晴明：有什么好笑的？这里不是该笑的地方吧！
昌浩：可是爷爷所谓的“流行最前线”指的也就是“超beriba”之类的吧？（汗。。。不明白什么意思的亲去找我上期的翻译来看。。。应该还在这页上）
晴明：诶！你想要污辱我吗？！这样，你点开我的blog看看
昌浩：好好~诶？
红莲：怎么了昌浩？
昌浩：这个，真的是爷爷的BLOG吗？
红莲：哪个哪个？我来看看。。。最新的消息。。什么？！“在淑女之路上的管家咖啡厅的打工体验？！”（喂喂！！适可而止吧！少阴这广播怎么变成这种东西了。。。）

豆知識：淑女之路，位于池袋，因聚集了大量女性向ACG相关店铺而得名。全日本第一家管家咖啡厅就开在这里。咖啡厅装潢仿照欧洲贵族的宅院建造，里面的服务生都是清一色的男性，各个年龄段都有并接受了良好的培训。此咖啡厅的卖点就在于女性顾客在这里可以像大小姐一样享受到管家的贴身周到的服务）

红莲：喂！你都在干些什么呢晴明？！
晴明：除此之外还有很多哦~
Orz。。。这除此之外的东西包括“巡游秋叶原的女仆咖啡店”，“今年的冬comi推荐商品”等等= =看来少阴是想转型成为银X妈那样的作品啊...

晴明：怎么样，全都是流行最前线上的东西吧~
昌浩：为什么偏偏要喜欢这些东西？！请您好好考虑下年龄的问题吧，年龄！
红莲：而且晴明，为什么介绍上放的是年轻晴明的照片？
晴明：这个嘛。。。就是那个。。这样可以提升女性点击率啦~
昌浩：所以说，请您想想自己的年龄吧！巴-sama会哭的！
晴明：哈哈哈哈哈
昌浩：别想用笑来糊弄事儿！
红莲：哈哈哈哈
昌浩：喂！
红莲：这个广播到底是要朝什么方向发展啊。。真是的（最后终于有人来吐嘈。。。）

。。。。。。。CM。。。。。。。

进入正式节目

一上来大家都进行了十分有特色的自我介绍= =
之后yuki一开始就爆出惊人发言
yuki：请石田san也弄个blog什么的吧！（苍天啊TAT说出了fans的心声啊）
彰：为什么啊？我可是不会弄的哦~
小西：但是刚刚聊天的时候不是有说网络会成天都连在上面吗？
彰：但是一般来讲，大家不都是这样吗？
yuki：我也是整天都在线。不过石田san在用电脑这件事情还是很出乎意料的（为什么。。。就因为这个人直到不久前才买了手机吗= =）
彰：是呢。因为我是现代人嘛（还好意思说...Orz）
yuki：不过我还是很吃惊
小西：上网的时候一般都会去哪些网站？
彰：我一般也就是查查信件什么的
yuki：应该也会在网上买东西吧？
彰：啊，会的会的
小西：在哪里买呢？
彰：诶？在AMAZON上买（同志们！看好了！彰也在amazon~我来打打小广告啊，动漫相关的东西amazon比animate厚道很多呢！孙祭的dvd从预定开始amazon就在打折呢~）
yuki：在amazon买东西的时候，会有“您感兴趣的商品list”,也就是说一买下什么某个东西，就会寄来关联产品的介绍什么的。但是有时候出于工作的原因要买漫画的原作来读，可是买完之后寄来这一大堆广告一样的东西还是会感觉挺烦的。我发牢骚的时候把这件事情向石田san说了之后，石田san回答到这些感兴趣的物品列表是可以自己定制管理的。当时我觉得特别惊奇
小西：那个是可以自己做的吗？
yuki：对。只要查一查这个东西是不是感兴趣的就行了是吧？
彰：是的
yuki：在my page里面管理
小西：诶-----
yuki：从石田san口中得到这个回答让我很惊讶！
小西：我从来就没见过什么my page这种东西！
yuki：是吧~一般大家都是这样吧~石田san竟然是这样管理着生活的啊~
彰：哈哈，生活吗
然后小西说一般也就是想买的时候才会上去看看。偶尔也会看到查购物历史是什么的
彰：（my page）里面不光是购物历史，还可以编集与自己已购买的商品类似的商品情报
小西：原来还有这么一说啊--------！
yuki：哈哈哈，小西san意外地不怎么会用吧？
小西：嗯，不怎么用啊！想要买搞笑类的就输入“お笑い”然后哗~地出现很多商品
彰：这也没什么不好的啊
小西：如果有了比较喜欢的组合，就输入那个组合的名字然后就会出现这个组合的商品信息。我一直都是这样做的（不知道为什么突然用了敬语= =）
yuki：我也是这样的。买完之后会有“您可能会喜欢的商品”，有时候也会看看他们推荐的东西
小西：我倒是没有这样
yuki：会吧，大家一般都会的（yuki无助地寻找着同类^ ^）
彰&小西：哈哈哈
yuki：有的时候输入“A”但是意外地就会有自己喜欢的“B”也出现。这种时候总会想要去看看吧？（亲们，A和B为C某人翻译使用的代称）
彰：啊，说起来我也。。。不是这样的呢（哈哈，就是不给yuki机会啊~）
yuki：是吗，真遗憾（此处的语气好像受气的小朋友><）
之后终于有人注意到关键问题
yuki：我们好像都没有读听众的来信呢。请挑个自己喜欢的来念= =
彰：喜欢的？啊，我倒是没什么，读哪个都可以
yuki：读哪个都行。。
彰：啊。。因为大家的水平都挺高的嘛~
小西：记住这种回答方式~
yuki：说话严谨得滴水不漏的石田彰san~

彰：哪个都可以呢。。。那就按顺序来好了

第一位听众来信，一上来问候主持人们（叫小西的时候叫的是克幸san~然后叫了彰san><）大致内容就是最近肩膀和腰感觉不太舒服所以去了貌似是按摩中心。感受到了脖子上的骨头咔咔响的那种快感~然后问主持人们平时有没有去按摩中心，还说当天还看到有中学生在里面，貌似很疼的样子觉得他们很可怜。
之后大家就说开了。貌似小西是最懂行的一个= =
yuki：按摩有很多不同的流派吧
彰：不清楚，因为我从来都没有去过
小西：没去过的人有哪些？
彰：我~
小西：啊拉，有2个人。3个人中有2个人都没去过。
yuki：那么下一封来信
小西：诶？等等

这时候彰已经念起了下一封~这个听众说自己是静电体质一到冬天就很麻烦。前两天去买东西，店员找回零钱的时候“pa”地打了静电，把我们两个人都吓了一跳。在家里收拾被子打扫卫生什么的时候也常常被电到很可怕。主持人们是不是也是静电体质？

小西：我听说，如果是这种体质的话，回家之后先用水冲手10秒钟就可以暂时摆脱这种困扰
彰：诶---那在家里的玄关外安装个水槽就好啦
yuki：好冷的！能出热水就好了~
之后大家就开始讨论防静电的问题。小西提议说把门把手弄成橡胶质的不就好了，或者做个套房在把手外面
yuki：金属多的地方很恐怖呢
小西：还有有油气的也很危险
这个还真是很恐怖，大家都注意一下啊！[color=red]据小西说因为静电而引发的火灾最近变多了！在有油气的pa，pa地打静电的时候说不定就会着火！[/color]
彰：今后一定多注意
yuki：是吗？！
小西：最近这种事故很多呢。汽车也是，一旦燃着了就会一直烧。静电不停地点燃汽油
yuki：那不能突然停下吗？
小西：突然停下会有可能引发爆炸，事情会变得不可收拾
yuki：完全不能想象是由一个小小的静电引发出来的啊！
小西：所以一个人住的各位一定要小心！如果不去除静电会引起事故的，会燃烧呢！
之后这段有点那啥了= =主要是yuki...小西说因为很可怕所以绝对不会让自己落单，然后yuki说自己也不会，因为是“女王陛下”
彰：诶？什么意思？
yuki：因为我很意外地是公主体质（那是什么=v=）
小西：石田san还是一个人所以请一定去除静电！
彰：好的我一定努力
小西：请听众们也一定要注意好静电

。。。。。。cm。。。。。。

小西一上场就抽风鬼叫。。。
后半部分，上了新的单元叫做“我们想了新单元哦~~~~~”（小西版）
说是很多节目都会有新的单元，然后请来嘉宾。这一次少阴广播也有了新单元，嘉宾就是这位——
小西：有请新单元评论家石田彰san
彰：诶---？？？
yuki：请多指教
彰：我是新单元评论家石田（语气一下子沉重起来，进入状态很快嘛><）
众：请您多多指教
小西：本广播节目已持续了1年之久，但是总是迟迟没有新单元出现
彰：1年了都没有新单元，你们也太懒惰了
小西：对不起
yuki：非常抱歉

然后彰就真的摆出一幅评论家的样子进行说教（？！）我把彰说的话归结一下这样看得比较过瘾~彰说迟迟没有新单元出现，说明做节目的人欠缺危机感和适当的焦急情绪。总是懒懒散散拖拖拉拉地才会导致现在的这种情况发生。当然，也可以完全不改变节目的节奏，一直维持现有的这种风格，不做任何调整。如果非要这样的话那么我也没有权力指责。

小西：选择权在我们
彰：有很多节目都是维持统一风格不变的不做改变。虽然是保守的安全策略，但是。。。节目会恶化的
这个地方yuki不知是呛水了还是怎么了不停地咳嗽。然后说恶化这个词有年头没听到了= =
yuki：可是很多节目虽然做了改变但转型失败了这样的例子也有不少
彰：啊，有呢，危险的转型
yuki：所以我们就要来想什么样的改变能做什么样的不能做
彰：啊~原来如此。广播节目其实也是要依靠视觉上的表现力的
小西：有那种单元呢
彰：很危险的。比如在节目进行中开设游戏单元，输了的人要吃东西，然后把反映传达给观众。这对会话的要求很高呢。必须要下功夫把视觉上的东西转换成声音传递给观众
众：真不愧是评论家啊！（我也抽了= =真不愧是我们彰，干什么像什么~~）
yuki：比如在广播节目里表现吃饭啊。折纸飞机什么的
彰：啊，那个真是不好懂啊！（然后摆弄手边的纸。话说我也好想当那张纸啊TAT）要一直持续发出这种声音对吧。但是飞了多远大家也还是不知道。。。
yuki：石田san你这个纸飞机停不下来了呢
彰：对，这个东西比较新颖，一开始不容易被世人所接受= =
小西：我们刚刚一直都在说失败的例子。有没有什么成功的例子，比如这样做节目节能变好什么的
接下来彰给出的建议就是主持人必需要拼老命，主持人的这种努力会传达到观众那里的。然后还有就是要“珍惜嘉宾”！因为是guest，一定要好好伺候~所以为了保护嘉宾，主持人必需得喝脏水（？这应该是个比喻吧= =）
于是这几个人又聊啊，我觉得内容开始沉闷起来= =
于是听众又被遗忘了。yuki再次回到主题上来

观众来信，说在82期的时候曾经有过听众增设新节目的建议。我觉得收集听众的来信然后请昌浩和红莲位听众来解梦，这个提案不知道怎么样呢？
于是yuki问彰最近这段时间印象最深刻的梦是什么
彰：搞笑艺人友近san，我梦到和她约会（= =为什么。。。555）

送上友近的照片~

懂日语的朋友看这里==>http://www.raprise.net/interview/10.shtml

众爆笑
yuki：为什么？（呵呵，嫉妒了吧~）
小西：那是怎么样的一个约会呢？
彰：我也不知道为什么会梦到这个
小西：是怎么样个情形？
yuki：是个美好的date吗？
彰：是美好的约会哦~...OTL
小西：对于石田san来是不是觉得很happy?
yuki：醒来的时候是不是感觉很舒服？
彰：对，醒来的时候感觉很好
yuki：据说醒来的时候心旷神怡的话就是个吉利的梦呢
小西：也就是说如果有这样一个单元的话，就是要让石田san来说和友近san约会这个梦对于石田san来说是怎样一个东西
彰：是吧，有友近san出现的这样一种情况
小西：不过，梦到和女性约会的话，说明在心灵的某处有着这种想约会的愿望呢。或者说是在看电视的时候，常常可以看到友近san出现
yuki：是因为经常看友近san的节目吗？
彰：倒不是这样。而且需要注意的是，我并不是站在和なだぎsan一样的立场上！

(ano...这种问题发言难道不用[哔]掉吗？なだぎsan=灘儀　武，同样也是搞笑艺

人，友近曾经的热恋对象= =但是二人如今已经。。。)

送上照片

此人的介绍: http://www.fandango.co.jp/talent_prf/action/TalentProfileDetailSearchAction?unitId=10206&talentId=10668
之后大家就笑抽（没想到彰会把这么大个包袱给抖出来啊= =），别人的伤疤咱们不要揭，想了解友近san和她前男友故事的人自己去搜吧。
话说这一次的节目挺有意思，彰不说落语了但是お笑いota状态又全开。。。亲爱的你怎么能把人家的八卦都给爆出来了啊啊啊！之后大家讨论是不是友近san这种女性会很讨人喜欢，彰非常萌地叫了一句“妈~妈~”我估计是友近san的お笑い里面的什么典故？有时间研究一下的。yuki吐嘈说友近san是这么有母性的人吗？（这句话真经典=v=）
小西说他很期待今天这节目做完之后网上的评论。说搞不好会看到传“石田彰结婚”之类的（与友近吗= =）彰说倒不一定是这个，可能会有一些关于“石田氏企划评论家”之类的。然后众人感慨。。。
最后是yuki的总结，欢迎大家寄来建议，积极投稿

。。。。。cm。。。。。。

小西：呀。。。今天真是开心啊。怎么说呢，虽然节目已经进入尾声了，但是还是想再多跟石田san呆一会啊~~（>\\<终于表达心意了）
yuki：那就从头再来一遍吧~
彰：其实我已经差不多想要回家了（少爷你怎么这么不解风情啊= =）
小西：石田san总是这样，每次邀请他一起去吃饭的时候都马上回绝
彰：因为我最喜欢自己家了~
yuki：自己家好啊，电脑还连接着网络是吧~
小西：你们家就是众人吃饭的场所！(为什么突然用お前这种不敬的称呼-_-)

后面就是一些节目的信息。。。混杂着大量的CM。。。。混杂着抽疯了的yuki。。。混杂着脑残了的小西。。。混杂着可爱爆了的咱们家彰。。。
众人拍手
小西：今天石田san的杀必死给得很足啊！
彰：说是杀必死。。还不都是被逼的么！
yuki：不过就象刚刚评论家石田san说的那样，要把别人避到绝路上自己也要努力走入绝境
彰：啊，是这样的吗？看来我搞错了人物特征。。。
小西：那刚刚的那个是石田san故意表演的吗？
彰：不，也不是哦
后来提到了一个网络上挺有名的评论家吧，没有说名字，C某人今天实在干不动了，有精力了去查一下。请大家原谅m(_ _)m
yuki：不过今天的话题非常有意思~有机会的话还想请石田san来~如果到明年这个节目还能继续的话，请一定再来做客~
小西：石田san会来公开录音吧？之前不是说过吗，只要麦人san来他就会来XD(孙祭特典里的小典故~)
彰：不过麦人san去了的话我反倒是不去比较好。因为晴明已经有一个人代表了
yuki：不会不会。你看，公开录音的时候观众坐的地方和录音的地方不是分开的吗？两个人都来了就可以轮流上场。这样的话有一半的时间都可以休息哦~
彰：也是呢
yuki：不错吧，请一定好好考虑一下啊
最近彰的活动太多了，希望他可以好好在家里休息。所以公开录音的话我不是很希望彰参加呢。。。（虽然也很想看到彰的说TAT）

本期节目大概就是这样，我去回复一下元气。。。。。

----------------------------我是学雷锋的分割线--------------------------

啊~啊，我真是太有爱了！！！我容易么我！崩溃了。。。这次的好长内容好黑线= =

广播出来了，在这里听==> http://www.animate.tv/digital/web_radio/detail_072.html

 

[第８６回]「1年に１回の貴重なゲスト登場！
 2007年12月6日放送   ゲスト：石田 彰さん（安倍晴明（青年）役）

收录风景照片。。。
某人延续大叔着装风格。。。|||我说彰啊，你那叠穿的武功怎么最近都不施展了呢TAT

下面是翻译文：

 

-------------------- 我是笑抽了的分割线------------------------------
一开始是少阴广播的惯例小DRAMA

说是昌浩来晚了，然后红莲就训斥他说你怎么回事每次都晚，这次尤其晚，今天是非常厉害的“晴明”都来做guest的日子啊！
昌浩：抱歉抱歉。。非常厉害的晴明说的是爷爷吗？
晴明：我已经来了，昌浩
昌浩：对不起啊爷爷，我来晚了
晴明：真是的，亏了你还是晴明的继承人呢。。。チョベリバ（汗。。。）
昌浩：哈？
晴明：我刚刚说“チョベリバ”
昌浩：那个，爷爷，这到底是怎么回事。。（汗吧，我也快汗死了。。|||）
晴明：哈哈哈哈！
昌浩：这里不是该笑的地方吧？！
晴明：哎呀真是的真是的，昌浩你也是个年轻人，怎么对流行这么不敏感。（流行。。。）
昌浩：竟然说是流行？！
晴明：チョベリバ指的就是“超ベリー·バッド”，红莲肯定是知道的对吧~
（讲座时间：同志们，这个东西翻译过来就是“超very bad”，是日本90年代的女中高学生间曾风靡一时的流行语。。）

红莲：哎呀。。是该说知道呢，还是说曾经知道呢。。。这个。。
晴明：昌浩，你也算是新新人类，还是要多少学习些有关“now的young的trend”比较好哦~要像我一样，即使上了年纪也保持对流行的敏锐嗅觉~哈哈哈哈哈（崩溃了。。不就是当今的流行趋势么。。还特意用这么多外来语= =）
昌浩：我好想吐爷爷的槽但是可吐槽的地方太多了不知从哪里下手>_<

 

于是我抽了。。。后面的大概内容就是晴明要红莲陪他去那个地方。。嗯对，大家自己去想= =
然后红莲说那个地方现在已经去不了了
然后晴明说难的这么美好的夜晚，别这么死板啦~= =之后的那一串描述的词语。。。我不想翻，咱们是cj的好孩子><
于是昌浩也抽了，说爷爷对于年轻人的印象存在很大问题。
最后红莲来收场说：不明白本回drama中neta的你，请向爸爸、妈妈或者因特网求救。。。|||

CM....少阴的cm多啊....我不翻了大家没意见吧

 

正式节目开始了~
一上来是上回节目中也有说过的那个很绕口的寒暄语，彰貌似失败了（竹刀广播里面的那个本周的一言彰也没说下来。。。）
然后彰说是由于自己最近嘴边的肌肉松弛了。。（不要说大叔才说的话。。）
yuki:啊，是因为到了“不惑”吗？
彰：对，不惑（彰...TAT...）
小西：突然想起来，在别的一个节目里面，让石田san在mic前即兴发挥一下，然后迫于压力石田san做了，结果在途中才突然发现诶？我在说什么呢？！
彰：那个是因为，大脑完全没有跟上
小西：然后在那一刻石田san转过来的时候是一副“要哭出来”的表情。。。Orz
三人：哈哈哈
小西：非常的可爱，也让我见识到了很珍贵的一幕~
yuki：要哭出来，这还真是挺厉害的
小西：从来没有见过那样的石田san（为什么说这句话的时候此人腔调这么奇怪= =）
彰：那个时候真的是眼泪快要掉下来了
之后三人开始同时说话。。。小西说没想到石田san会陷入那样一种状态，yuki说明明才是不惑之初
彰：其实也不一定要做到这个地步的，但是那个收录现场就是“笑い命”（本着笑才是王道的宗旨吧。。。）的那种节目
之后陷入代称漩涡，什么K西san啊，I波san之类的= =
小西：大家明明玩得都很开心呢，可是最后还是把责任都推到我身上。。。（喂！不要装可怜！）
yuki：我也好想去现场看看啊~
小西：石田san也肯定玩得很开心吧？
彰：没有吧。。。
之后三人又乱了，yuki大概就是说彰不是那种很会融到大家中间的那种人，说话也很小声。接着小西爆出根本就不是这样的。。。

 

小西：石田san有的时候会隔着很远吐对面的人的槽说“喂你干什么呢！”= =
yuki：是说那个收录现场有很多boke么（翻译成痴呆也好捧哏也好，大家按自己喜欢的方式去理解~）
之后总结出倒也不是这样，不过是为了气氛，大家都故意装装傻什么的。
yuki：我好想去参观啊。。。
小西：请一定来~

yuki：说起来，时隔一年我们又请到石田san来做嘉宾呢~
彰：已经一年了呢
yuki：是啊
小西：石田san（此时小西的发音走调了，引来大家的笑声）
yuki：是平调啦平调
小西：石田san是一年一度的嘉宾
yuki：对，是“贵重品”
小西：所以我们这次的节目都快赶上奥运会了呢~
彰：这样的话是不是太快了？我还得再等上3年才行
yuki：是啊，这样说来又来太快了
小西：那应该算是什么？像圣诞节一样？
yuki：啊~是呢是呢。光是石田san出现在这里我就已经感觉是“merry christmas”了~（果然是fans的表现///）
彰：是么。那是不是要这种“HOHOHO~”的感觉？（彰version的圣诞老人啊~~~>\\<）
于是彰亲卫队的此二人乐开花了，小西开始进入抽第一阶段
小西（模仿变了腔调的彰）：我是石田彰哦~今年想要什么礼物啊~
yuki：不好意思，我想让石田san来做
小西：啊，抱歉。那有请石田san...3,2,1
彰（圣诞老人）：HOHOHO~今年的礼物“我”要什么好呢？~
yuki：哈哈哈，“我”？
彰：“我”要什么好呢~
yuki：圣诞老人也要礼物吗？
小西：那就拜托各位听众想象一下石田san会想要什么样的礼物然后送到他的事务所去~

 

yuki：接下来请听听众的来信
小西：是啊，难得石田san来做guest，大家写了很多过来呢！劳烦甲斐田san啦
第一位听众的来信说可能有些晚了但是还是要祝yuki生日快乐。（yuki说完全没有晚，并感谢听众）石田san前些日子也迎来了自己的生日，在这里想请石田san说说有关生日的回忆以及今年的生日是怎么过的之类的事情~
yuki：其实我是因为自己很感兴趣所以才读的这封来信的~到底是怎么过的呢？
彰：什么也没干啊，很平常地度过的。当天也像往常一样有工作，之后就像往常一样回家，打开电视机看普通的节目，然后“啊哈哈哈哈”地就度过了（汗。。。啊哈哈哈。。-_-b）
yuki：普通的电视节目？
小西：都看了什么呢？
彰：看了什么我忘记了，但这也足以说明我这个生日过的是多么地平凡（忘记了。。。彰总喜欢用这招儿。。）
yuki：那都吃了什么呢？（追问到底啊）有没有吃什么有生日气氛的食物？
彰：在生日的前一天，录音现场的各位有为我准备蛋糕什么的（啊~竹刀那温馨的现场~~）前一天玩得很high，可生日当天却完全没有热闹的气氛
小西：哈哈哈哈，前一天真的是玩得非常开心呢！
此时彰也笑得很甜~~
yuki：其实我本来也想准备的。。。
小西：那为什么没有进行？
yuki：因为被石田san拒绝了嘛。。。（想起那个live camera计划。。）
小西：大家都知道如果事先征求意见的话石田san肯定会拒绝，所以要在他不知情的情况下事先准备（打个措手不及么= =）
yuki：我觉得好不甘心啊。。。（此处已然变成了两位彰饭比拼的擂台）
小西：在节目中途把蛋糕做好然后拿过来。超好吃的！
yuki：看起来似乎很有意思，我也看到了那个照片
小西：很了不起吧~那个立体的蛋糕，石田san后来也看了那个工房的主页，什么都可以做出来
彰：这样说来确实是做了很多各式各样的
yuki：诶------
小西：都做成立体的了
yuki：比如什么样的？
然后小西就说了比如pika[咚--]之类的。话说[哔]声处理已经用滥了，此处有了升级版。。。= =

 

彰：其实不光是做出动画作品中的角色，甚至连小孩子随手画的涂鸦之类的都能做成立体的呢！这可真厉害
然后众人就开始抒发自己的感慨啊，说做蛋糕的这个真强。据小西说，只要在2，3天前去预定就可以做出来的说！
yuki说好想去参观那个工房，看看他们现场制作的过程，众人再次轮番感慨。。。

....................又是CM.............

 

节目进入后半段。
在往下看之前请各位做好心理准备。因为。。。彰疯了。。。|||
不，准确地说，是彰的落语otaku状态全开了=。=
喜欢彰声音的你，这次真是赚到了！因为接下来你将听到的是前所未有的，其他主持人都插不进话的彰“主役”的广播。。。

开始的地方是彰读听众的来信，本来是关于yuki的，说是听说yuki很喜欢落语，曾经还进入过落语研究室之类的，但是貌似挺坎坷的= =然后听众请yuki列举一下自己喜欢的落语剧目。
结果yuki这个邪恶的女人，用一句“石田san也很喜欢落语吧”就把话题转到了彰身上。。
彰：嗯，我还挺喜欢的
yuki：就剧目来说的话喜欢什么呢？
彰：剧目的话，我第一次觉得落语这东西真了不得啊是在听立川谈志的“黄金餅（こがねもち）”的时候（彰，你好有品！这一出很有名的说~~）
然后yuki用模糊的“嗯--”声表示赞同
彰：请不要在刚喝下水的时候说话！
yuki：说起来最近有出DVD呢~
彰：那个里面也有黄金餅，但是不是我说的这个
接下来我不翻了，彰这个落语ota，整一堆外来语的专业术语出来= =yuki很开心地参与讨论
小西很可怜地凑到mic近处说从这里开始就没有我说话的份儿了。。。（话说彰跟yuki可以成立声优界的落语同好会）
然后彰说当初在电视上看到的时候，完全被震撼了，从来就没见过这么厉害的！以前看过的一些也就是觉得好玩啊，很乐，但是这个颠覆了自己对落语的印象（此处语速明显加快许多，看来是说到了自己喜欢的事情~谁说大脑跟不上了~）

之后，非常罕见地
彰：要不要我现场来演一段？（出现了！如此积极并主动要求表演节目的彰！少阴广播真是好啊啊啊~~~）
小西：我对于落语不是很了解，这个黄金餅大概是个什么样的故事呢？
。
。
。
MINNA,对不起大家了，实在实在是没办法把落语都给翻出来.....Orz
想要具体了解的人请不要废话，买书去看吧=。=落语的世界可是深奥的很。。。
懂日文的亲们看这里==> http://senjiyose.cocolog-nifty.com/fullface/2004/10/_.html
我比较了几个站觉得这里讲得比较容易懂

中间彰说反正编辑的时候也会把这段卡掉的那我为什么还在不停地说= =（哈哈，彰少爷~您尽兴就好~）

大概到22分40秒左右，彰的落语演讲告一段落= =
石田亲卫队二人纷纷表示可以听上一个晚上都不会烦。小西说自己要好好学习一下谈志san的东西，yuki说一上来就是谈志，你起点还真是高。。。
然后是yuki就自己喜欢的落语反面的事情。。。
之后。。
yuki：以上是落语讲座时间。。= =这个本来是什么节目来着？
小西：石田彰学校节目
yuki：对！
彰：这样子的内容没问题吗？
亲卫队：没问题！

CM...................cm..............

小西：到了ending的时间
然后是少阴节目的信息，混杂着CM....= =
yuki：下面是重磅的消息，请爷爷来为我们宣布
彰：少年阴阳师的广播“孫ラジ”决定推出公开录音了！
（拍手~~~）
小西：石田san将担任主持人
彰：不是！（后面不翻了，翻了咱们去不了看着更难受= =而且这个公开录音的活动非常的RP,要在指定日期内去ANIMATE买东西，然后攒够了积分才有机会获得“抽选券”，之后能不能去就要看你的命了。。。我的上帝啊，这难易度真不是盖的。。|||）

小西：下面是来自石田彰san的通知
彰：稍等，我要去拿一下
之后。。。
彰：我的通知呢，就是这个——甲斐田san,生日快乐~
之后这句。。。
彰：恭喜了~yuki~（>\\<啊！！！！！！我不行了，这句超有feel,yuki已然笑抽了，这幸福的冒泡的女人。。）
yuki：非常感谢啊！我已经不行了。。。
小西：这可是一年一度的盛会啊~

yuki问彰的通知就是这个吗？本来还等着彰的其他消息呢。然后彰说是啊，他就是特意来告知这个消息的。又是鲜花又是蛋糕什么的，可以听出yuki感动到不行。yuki说估计是因为彰要来所以才有人特意准备的。小西这个时候又闲不住了说彰其实是用STAFF的经费买的礼物= =
yuki许的愿：希望来年这个节目还能继续下去，然后还能请到石田san来做嘉宾~

后面这个，不知道是不是真消息：
yuki：石田san下周还会来吧？
彰：嗯，哪。。。就来好了。。。

也就是说，下周很有可能再听到彰的声音？！12月啊~美好的日子持续中（。。等等，也就是说下周我也还要翻这种让人神经崩溃的东西吗？！ちょっと待ってくださいよ！！！・・・・）此消息已确认属实

于是，三个人在很快乐的气氛中结束了本次录音

----------------------------我是玩儿完了的分割线-------------------------------

疯.....我歇会儿去...
 

 

HONEY BEE 公司又开始抢钱了。。。

大家还记得那个“万恶”的“羊でお休みシリーズ”（数羊系列）吗？

↓↓↓这个东西还没有完结。。。但是！！！

 

这这这，这是什么？大家肯定一瞬间都反应不过来= =

揭晓答案：这个东西就叫做↓↓↓

 

 

这下应该有些概念了吧....用声音来治愈心灵的——声药

 

 

第一弹竟然是===>         

   

   【発売日】　２／２９(金)  <==看看这个日子...OTL
　【価格】　￥１，９８０(税込)
　【シナリオ】　ゆうま
　【イラスト】　けら
　【ＢＧＭ】作曲：Lisa-rec.net
　　　　　　編曲：来兎

看明白了么，这很有可能是第二个数羊系列。。。

为什么为什么。。。这两个人在一起实在是太有爱了，会有人不买吗？!

万恶的小x本！=皿=

 

                                              **********本期焦点*********

这·是·什·么？！ （用POKEMON动画中的那种口气）

 

大家看到的不是鞠萍NN主持的大x车，也不是幼儿园小朋友的绘画作品展。这么可爱的纯洁的童叟无欺的东西到底是什么呢？

答：这是“声药”网站上的图图。图中日文的意思是“请再耐心等等，您查看的网页还在准备中~”

看到了吧，抢钱的准备工作就要做彻底！！这样才能让大家巴巴地掏钱= =

我承认。。。这图很萌>\\<

 

声药公式： http://www.honeybee-cd.com/heart_top.html

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　...つづく

                           

 

                 

 

                                         

                                           ~先送上照片一枚~

喂，你！干什么呢？！===>

 

新一期已经上传了哦，在这里听：http://www.onsen.ag

进去之后找“文武两道”

听完之后把有彰的内容大概翻译一下，不懂日文的各位可以参照着看看~

狼藉那边我有发，是会员的点进去看就好==> http://www.voicewolf.net/read.php?tid=76576

提醒各位，未经授权，禁止转载！

-----------------------------------------------------------------------
    

第一位听众来信，听众祝贺彰11月2日40岁生日快乐（晚了1个月= =）
然后小西非常兴奋地说“我会努力的！”（你努力做什么= =明明不是祝福你的。。。）

之后的一位听众说起来传说中的“段君蛋糕”，问彰是不是有吃，然后还说非常想知道那个蛋糕是谁切的= =
听众说，她想象的情景是宫宫一边说着“段君好可爱啊~”一边用刀把段君的脸切开=口=
然后彰回答说“这样想就对了。宫宫边微笑着说段君好可爱边切了下去”

接下来，呵呵，气氛开始诡异起来。
说是小西在彰生日的那天为了给彰取蛋糕所以舍弃了当天的录音（实际上应该是恰巧没有活儿为了去送蛋糕才去的工作室吧。。。）

小西：对，我可是专门为了去取蛋糕而放弃了广播呢
彰：谢谢你啊！比起节目更珍惜我= =（大家不要想歪，日文的表达方式就是这样。。。）
小西：这充分证明，大家都在爱着石田san啊！（原句用的就是爱）

下面的一位听众说，想问问石田san在给段君配音的时候是什么样的表情呢？是像段君那样慢慢悠悠的吗？
小西说：还真是比较悠闲
彰：哈哈哈
另两位女生赶紧庇护彰说：才没有呢
彰：不过如果说在给段君配音的时候自己的脸也变成段君那样那也挺了不起的。我自己都想拍照片看看= =
小西：那从今天开始我决定要好好观察。
彰：怎么观察啊，配音的时候有个人在面前会感觉很讨厌= =
小西：等到我用石田san旁边的mic的时候，我就凑过去好好看看。。。
众人吵闹后彰说：如果配音的时候自己也能变得像段君一样像个饭团的话，感觉也挺高兴的~我会朝这个方向努力的！
小西：一定会的！话说已经是那样了
然后大家说要带相机去照
彰：这是个多么自由的录音室啊！
小西：不过人们都说“工作中的男人是帅气无比的”，所以石田san肯定也是很严谨地在工作（这是当然的了~）

接下来这位听众，说自己每周看节目的时候最期待的就是段君~（彰：谢谢！）每期都期待着节目结束前一瞬飘过的段君。不过。。。（省略N字）
大概意思就是工作了10年以上的单位不能再干下去了，所以她需要找一个新的工作。虽然很辛苦，但是她还是要用积极的心态去面对。然后就是问题，问主持人们如果现在的工作突然不能再干了大家会怎么办呢？
众人：。。。这还真是挺严峻的
彰：啊，我这把年纪可是不适合再就业了啊（“我”用的是俺而不是僕= =）
众人：不会的不会的
小西：不过从事这个职业的话很多相关的工作也是可以做的，导演啊什么的。石田san想做什么呢？是要做搞笑艺人吗？（=皿=喂喂，有什么关联吗。。其实是开始的时候有说到彰很喜欢お笑い和落語）
彰：我觉得我肯定会承受不了。如果人家跟我说“从今天起你没有工作了”，我会没办法重新振作起来，可能会在家里睡上3个月
众人：诶？？？？？？？？？？
彰：没办法像这位听众一样继续积极面对。我会觉得：啊，我已经不行了啊。。。
众人赞同。。。
小西：大家估计都是这样吧
然后大家总结出因为自己还没有失业所以可以轻而易举地说出加油之类的话，但是这个工作毕竟做了10年以上了，如果突然有一天让自己去找个新的工作来做，会完全不知所措。因为除了声优没有干过别的

小西：因为我们只是来工作室发出声音而已（= =）简单说来就是这样
众人开始感慨。。。
小西：嘛，想哭就哭吧！

因为在刚开始的时候大家有争昵称的问题，接下来经过认真（？）思考，最终把彰的昵称定为：stones（好，好没有创意的名字。。|||）

接下来这个环节没什么有意思的，彰比较沉默所以就不翻了。

下面是彰来念听众的“今週の気合の一言”
这个好汗啊，念起来像绕口令一样= =
彰出错了然后结尾处接了一个“ありがとう”（谢谢）竟然很压韵！不知道是不是又急中生智了~
众人暴笑
因为这个环节是要求一口气说下来的
彰：就这样了，反正这种环节怎么样都无所谓（好消极= =）
众人：诶？？？？？？？？？？

下面的也就不翻了，是讨论听众寄来的画的内容。把画放上来~

下面这个环节是“武士道とは日本語のみ語ることと見つけたり”
栏目内容就是在给定的3分钟之内让主持就某个听众给出的话题进行讨论。
但是，讨论过程中不可以出现英文（用片假名表示的英文也包含在内）
如果不小心说了，负责裁判的主持人就将鸣哨。
扣除了5分的人将接受惩罚

本周给出的题目是“喜欢的酒是什么？”

小西：我不行啊
彰：因为我讨厌酒，所以。。。
众人：说起来石田san都不喝的呢
小西：那饮料的话你喜欢什么？
彰：饮料的话，倒是常常喝茶（彰~就是这种感觉~）
然后大家说现场就有茶
小西：我来为您倒= =（此处小西说“我”的时候用了“わたくし”，很谦逊。我说你突然正经个什么劲啊。。。）

大家不介意某人出于私心只翻彰的部分吧
之后众人开始讨论葡萄酒啊日本酒什么的
非常意外的是，说自己不喜欢酒的彰竟然对酒很了解，像在给众人扫盲一样。。（>\\<彰就是这样博学~）

最后大家在祥和（？）的氛围中结束了这个环节。
没有一个人说出英文被扣分~后有人呼喊这个单元干脆拦腰好了。。

基本上之后就没有什么特别的了，惯例的广告时间
然后大家邀请彰再来做客，到时候开设一个爆彰neta的单元= =
下周的嘉宾是宫宫，喜欢竹刀的各位继续追吧~

                          

绝望了！我对连字母都超难的阿拉伯语绝望了！！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　...つづく